牧隱詩藁卷之八 / 詩
題竹溪卷
대나무 빛은 고요할수록 푸르고 / 竹色靜逾碧
시냇물 소리는 한가할수록 맑은데 / 溪聲閑更淸
고상한 사람이 막 홀로 서 있으니 / 高人方獨立
바람은 솔솔 달빛은 환히 밝구나 / 風細月華明
----------------------------
竹溪公 魯生에게는 다음과 같은 죽계시를 지어주었다.
푸르른 대 조용하니 더더욱 푸르르며
물소리 고요하니 오히려 맑구나
높은 어른 어듸메서 홀로 서 외로운가
미풍은 달빛 안고 밝고도 화려하네.
'한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 도연명 잡시 一 (0) | 2020.12.25 |
|---|---|
| 해인사 구광루 (0) | 2020.12.12 |
| 카비르 명상 시 (0) | 2020.12.10 |
| 인간의 의미 /카비르 (0) | 2020.12.10 |
| 秋山訪友圖(추산방우도)/부유 (0) | 2020.12.01 |