[스크랩] 漢詩와 書藝 / 登淸心樓 - 茶山 丁若鏞(정약용)

 

 

 

登淸心樓(등청심루) -茶山 丁若鏞(정약용)

청심루에 올라 -丁若鏞(정약용)

楊柳堤頭?閣淸(양류제두화각청) : 버드나무 우거진 뚝 위에 단청한 누각 산뜻하고

澄江一面錦紋平(징강일면금문평) : 맑은 강 수면에 비단물결 고요하도다

黃驪寶馬波無跡(황려보마파무적) : 황려보마 헤엄쳐도 물결에 마무 흔적도 없고

玄鶴仙人洞有名(현학선인동유명) : 검은 학 탄 신선은 고을 이름으로 남아있도다

斷港經春芳草遍(단항경춘방초편) : 봄 지난 가파른 강기슭에 향기로운 풀 가득하고

晴煙送雨遠帆明(청연송우원범명) : 비 개이고 안개 걷혀 먼 돛단배 뚜렷이 보인다

漁村薄酒難成醉(어촌박주난성취) : 어촌의 탁주잔에 취한 기운 돌지 않는데

西北浮雲動客情(서북부운동객정) : 서북 하늘 뜬구름은 나그네 마음 흔드는구나

 

출처 : 紫軒流長

글쓴이 : 紫軒 원글보기

메모 :