2021년 7월 2일 금요일
전공가석: 前功可惜
전공가석 (前功可惜) : 이전에 세운 공로가 아깝다는 뜻으로, 애써 한 일이 보람 없이 되거나 공을 세운 이가 도중에 일을 크게 망쳤을 때 그 안타까움을 이르는 말.
前功可惜 한자 뜻 풀이
- 前(앞 전) : 앞, 앞서다, 나아가다, …에게, 남보다 먼저. 본래 사람 발[止]이 배[舟] 앞에 있는 모양에서 '앞서다'는 의미 생성. '刀(도)' 부수는 자형에 따른 분류
- 功(공 공) : 공, 공치사하다, 일, 명예, 공교하다. 힘써 일한 결과가 나타난 것으로 '공적'의 의미. '工(공)'은 발음
- 可(옳을 가) : 옳다, 오랑캐 임금, 정도, …쯤, 좋다. 옳고 찬성한다는 의미에서 '옳다'는 의미 생성. 한문문장에서 '∼할 수 있다'는 '가능보조사'로도 사용됨
- 惜(아낄 석) : 아끼다, 아깝다, 가엾이 여기다, 애석하게 여기다, 사랑하다. 마음에 아깝다는 뜻에서 후에 안타깝다는 의미 파생. '昔(석)'은 발음
'한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 행화촌/ 살구꽃 피는 마을 (0) | 2023.03.27 |
|---|---|
| 古今 聯句 集 에서 (0) | 2023.03.23 |
| 癸卯歲始春懷古田舍(계묘세시춘회고전사) 二首 (0) | 2023.03.16 |
| 요부 관련 시 (0) | 2023.02.25 |
| 오우가 (0) | 2023.02.17 |