寒山詩189(한산시189)
一甁鑄金成(일병주금성) : 병 하나는 쇠를 부어 만든 것이고
一甁埏泥出(일병연니출) : 또 하나는 진흙 이겨 만든 것이네
二甁任君看(이병임군간) : 그대가 보기에 이 둘 가운데
那個甁牢實(나개병뇌실) : 어떤 것이 튼튼하고 오래 가겠는가
欲知甁有二(욕지병유이) : 알고 싶은 병이 두 개인 만큼
須知業非一(수지업비일) : 업이 하나 아닌 것을 알아야하네
將此驗生因(장차험생인) : 이생이 다음 생의 바탕 되는 것이니
修行在今日(수행재금일) : 닦고 행하는 것이야말로 오늘 일이네
출처 : 漢詩 속으로
글쓴이 : 巨村 원글보기
메모 :
'한시 감상' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 花石亭(화석정) - 이이(李珥) (0) | 2011.10.01 |
|---|---|
| [스크랩] 야담집(野談集)-87 목은(牧隱) 이색(李穡)의 대구(對句) (0) | 2011.09.20 |
| [스크랩] 寒山詩161(한산시161) (0) | 2011.09.10 |
| [스크랩] 무이구곡가 (4월5일 자료) (0) | 2011.08.23 |
| [스크랩] 무이구곡가 원문입니다. (0) | 2011.08.23 |