한시 감상

古意(고의) -옛 뜻 休靜(휴정) 西山大師(서산대사)/조선

강나루터 2022. 2. 21. 11:58

古意(고의) 

-옛 뜻

 

   休靜(휴정) 西山大師(서산대사)/조선

風定花猶落(풍정화유락) 바람은 자건만 꽃은 오히려 떨어지고

鳥鳴山更幽(조명산갱유) 새가 우니 산은 더욱 그윽하네

天共白雲曉(천공백운효) 하늘은 흰 구름과 함께 밝아 오는데

水和明月流(수화명월류) 물은 밝은 달과 어울려 흘러만 가네