한시 감상

환성지안(喚惺志安) - 마음의 등불(心燈)

강나루터 2022. 2. 21. 12:16
환성지안(喚惺志安) - 마음의 등불(心燈)
,북경노인 이진희추천 0조회 1118.11.01 08:58댓글 0
북마크공유하기기능 더보기


환성지안(喚惺志安) - 마음의 등불(心燈)

역겁토록 전해오는 무진한 등불이여.

일찍이 심지를 돋우지 않아도


영원토록 밝다네.

비 뿌리고 바람 몰아쳐도

허물어진 빈 창에 그림자마저 청정함이로다.

歷劫傳之無盡燈

不曾挑剔鎭長明

任他雨灑兼風亂

漏屋虛窓影自淸

환성 지안(喚惺志安, 1664∼1729) 조선 후기 승려