경전 이야기

奚不爲政 자해불위정

강나루터 2023. 10. 24. 06:01

논어 02편(위정) 21장

논어 2008. 2. 18. 13:39

或謂孔子曰 혹위공자왈

子奚不爲政 자해불위정

子曰 자왈

書云 서운

孝乎 효호

惟孝友于兄弟 유효우우형제

施於有政 시어유정

是亦爲政 시역위정

奚其爲爲政 해기위위정

 

혹자가 공자에게 말했다.

선생님께서는 왜 정치를 하지 않으십니까?

공자께서 말씀하셨다.

서경에 이르기를

'효도하라!

오직 효도하고 형제간에 우애하라.

그래서 정치가 베풀어지도록 하라.' 고 했다.

이것 또한 정치함인데,

어찌 따로 정치함을 추구하는가?

'경전 이야기' 카테고리의 다른 글

합포지목생어호말(合抱之木生於毫末  (0) 2023.11.07
法不阿貴  (0) 2023.11.01
무하유지향(無何有之鄕)  (0) 2023.10.24
儒童菩薩  (0) 2023.10.21
락 관 주(樂 觀 呪)  (0) 2023.10.16

'경전 이야기'의 다른글

  • 현재글奚不爲政 자해불위정

관련글

티스토리툴바