[스크랩] 영운경

 

      1)영 운 경 (靈 運 經)

 

제발락선상(提發樂善想)하고 벽파주악성(劈破做惡性)하라

 

금수(禽獸)도 피화기(避禍機)하야 망정(網?)에 비주경(飛走輕)이어

 

늘 맹치불식사(氓痴不識死)하니 언능지생(焉能知生)이리오 민애사(憫

 

哀斯)하사 

 

강보결(降寶訣)하노니 선용부(善勇赴)하고 악급거(惡急去)하라

 

선탈겁(善脫劫)하고 악당겁(惡當劫)이라

 

 교결(皎潔)을 약유리(若琉璃)하고

 

  마탁(磨琢)을 사박옥(似璞玉)이니 증민(蒸民)은 경(警)하라.

 

 

    영운경 해석.

 

착한 생각을 갖고 악한성질을 버려라.

 

새와 짐승도 화가 되는 기틀을 피하여 그물과 함정에 빨리 날아가고 달

 

아나거늘,

 

어리석은 사람들은 죽는지를 알지 못하니 어찌 능히 살 것을 알리요

.

이런 사람들을 민망히 여기고 슬피 여기여 보결을 내리노니 착한 일을

 

빨리 행하고 악한 일을 빨리 버려라.

 

착하면 겁운을 벗을 것이요 악하면 겁운을 당할 것이다 깨끗이 하기를

 

맑은 유리와 같이하고 갈고 닦기를 박옥(璞玉)과 같이 할찌니 모든 백

 

성은 깨달아라

 

 

출처 : 경독재(耕讀齋)

글쓴이 : 강나루 원글보기

메모 :